みずのわが新聞で紹介されました！

こんにちは、榎本です。
２０１４年１０月４日にオープンした「フェアトレード＆地産地消　みずのわ」の
オープニングイベントの様子が新聞に掲載されました！

↑10月7日岐阜新聞県内版

↑10月7日中日新聞西濃版

２日間のオープニングイベントには、
メディア取材をはじめ多くの方にご来店いただき、
本当にありがとうございました。
また、大垣ケーブルテレビの取材、放送がありました。
取材いただいた３社の皆さまにお礼申し上げます。
　
　
文章：榎本

1月のにぎわい六斎市

地元垂井はもちろん揖斐川流域や岐阜の特産品、
地産地消品が集まるマーケットを開催します！！
ほっこり、のんびりとした一日を過ごしましょう。

会場の小松屋旧店舗には、「アートの壁」が出現！
神保哲太のWARUNECO、nomに続くアーティストは現れるのか！？
　
「みんなが気軽に立ち寄れる場所」「当たり前に集まれる場所」
を目指して場づくりを進めていきます。

◆にぎわい六斎市◆
日　時：２０１５年１月１８日（日）
　　　　１０：００～１５：００

会　場：小松屋旧店舗(垂井町石鳥居前)
　　　　(垂井町1282番地)
　　　　お休み処長浜屋

地　図：こちら

参加費：無料

駐車場：駅前有料駐車場をご利用ください。
　　　　　JR垂井駅北口、南口ともに多数あります。1日最大500円以内。
　　　　　会場は、JR垂井駅から徒歩10分程度です。

主　催：NPO法人泉京・垂井

協　力：垂井宿にぎわい推進協議会

出店者一覧(随時、出店を受け付けております！)
◆こまつや会場（最大１２ブース程度）
◎あやべとうふ店・・・長浜産大豆を使った豆腐、おあげなど(滋賀県長浜市)
◎ふーちゃんSHOP・・・はちみつ(岐阜市)
◎白井製茶・・・垂井や揖斐のおいしいお茶（垂井町）
◎よしこさんのお野菜・・・西濃のとれたてお野菜（垂井町）
◎まごころ・・・みたらしだんご（輪之内町）
◎こまつや・・・着物の古着市、陶器市、のれんアート(垂井町)
◎フェアトレード＆地産地消みずのわ・・・フェアトレードと地産地消の雑貨、食品（垂井町）

◆長浜屋会場（最大２ブース程度）
◎ひまわり整体院・・・つぼ押し整体(垂井町)
◎垂井宿の歴史と文化を守る会・・・手作り味噌の販売(垂井町)

みずのわの店舗はお休みになります。

「フェアトレード＆地産地消 みずのわ」がオープンしました!!

2014年10月4日（土）、
「フェアトレード＆地産地消　みずのわ」がオープン、
4、5日の2日間、オープニングイベントを開催しました！！
オープニングイベントの様子を写真で紹介します！

みずのわは、原料や製品を適正な価格で買うことで、
立場の弱い作り手の生活の向上を目指すフェアトレードと
垂井町や揖斐川流域、岐阜県でつくられた地産地消の商品を
取り扱うお店です。

オープンの日は、ナチュラルファームCocoroと
さちの家が特別に出店してくださいました！ ！

↑ナチュラルファームCocoroのおいしいお野菜

↑さちの家では、しいたけを販売しました

そして、垂井で絶大な人気を誇るスープ屋さんが
オープニングイベントの２日間、復活。
幻のスープです。

↑垂井で大人気のお店だった「スープ屋さん」のご飯！

↑お店の奥のコミュニティスペース“ぷかぷか”が今日は食堂に。

料理を待っている間に、ショップでお買い物。
食品や雑貨が作られた背景を知ったうえで
購入してくれるお客様が多かったです。

この日はコーヒーやお菓子類がたくさん売れました。
「SISAM COFFEE」「カフェ・ティモール」
「かりんとう」「カシューナッツ　カレー味」
垂井町のものでは、春日養蜂場のはちみつが人気でした。

大垣ケーブルテレビが取材に来てくれました。
見てくれたかな？

“みずのわ”は西濃地域で初めてのフェアトレード専門店で、
フェアトレードタウン垂井を推進する拠点となります。
垂井町ならびに周辺地域の小規模店舗や事業所への
フェアトレード製品の仲卸しや、
垂井ブランド認証品やフェアトレード＆地産地消の
コラボ商品の開発・販売にも取り組んでおります。
フェアトレード商品をご活用いただけるお店をはじめ、
西濃・揖斐川流域の地産地消の特産品を募集しておりますので、
ご検討いただける方、ご紹介いただける方、
ご質問等ございましたら お気軽にご連絡ください。

“ぷかぷか”は、講演会や映画上映、勉強会、食事会、
展示会やライブ・スペースなどに使っていただけます。
イベント提案も大歓迎です！

生産者の想いやストーリーが想像できる商品がある“みずのわ”。
誰でも気軽に立ち寄って、のんびりと時間を過ごせる“ぷかぷか”。
みなさまにも育てていただきたいと思っております。
ぜひぜひ、今後ともよろしくお願いします！！！

皆さまのご来店をお待ちしています！

『フェアトレードショップ＆地産地消　みずのわ』

【営業時間】　　10:00～17:00
【定　休　日】　 　水曜日
【場　　　所】　　 岐阜県不破郡垂井町宮代1794-1
　　　　　　　 　　JR垂井駅から徒歩約20分
　　　　　　　 　　詳しい地図（グーグルマップが開きます）
【フェイスブック】こちら
【お問い合わせ先】
NPO法人泉京・垂井（せんと・たるい）
電話　0584-23-3010　
FAX　0584-84-8767　
MAIL　info@sento-tarui.org
　
　
文章：海野、榎本

２０１５年もよろしくお願いします！

明けましておめでとうございます。

「フェアトレード＆地産地消みずのわ」をオープンして
初めての新年を迎えることができました。
昨年中は、みなさまからのご支援、ご協力、
そしてご声援をいただきありがとうございました。
２０１５年もこれまで以上に地域づくりの担い手として、
フェアトレードや地産地消、人材育成などの分野で
尽力してまいりたいと思います。

本年もよろしくお願いいたします。

NPO法人　泉京・垂井　一同